Der Versichertenschutz der Wegeunfallversicherung endet, wenn die Fahrt unterbrochen wird. Das BSG stellt erneut fest, dass auch das Tanken auf dem Weg zur Arbeitsstätte privaten Charakter hat und zu einer Unterbrechung führt. Die Unterbrechung endet dann und somit beginnt der Versicherungsschutz erneut, wenn die Fahrt wieder aufgenommen wird. Dazu ist es nicht erforderlich, dass das Fahrzeug die rechte Fahrbahnseite wieder erreicht hat. Die Versicherung musste den entstandenen Schaden erstatten, der durch das Einbiegen auf die Straße nach dem Tanken verursacht wurde.